Вересковый Лёд Да как сказать... Вообще-то поначалу шло очень даже хорошо! А дальше наступил вполне закономерный момент: все-таки перед тем, как начать что-то смотреть или читать, хочется узнать немного об этом самом чем-то, хотя бы для того, чтобы понять, стоит смотреть/читать или нет. Ясно, что рекомендации уважаемых людей и другие доводы имеют вес, но ведь люди разные, и вот именно здесь может быть расхождение пусть не вкусов, но определенных предпочтений. Чем это чревато, думаю, объяснять не надо. О великая радость и не меньшая горечь знания - спойлеры! В общем, на определенном этапе или надо себя ловить за край плаща, или двигаться слепо. А я этот этап упустила. Алекс и Дио... С первым-то понятно, а вот когда второму стала симпатизировать, как-то не заметила. Ну и на фига в данном случае мне это знание нужно было, спрашивается? Вот и получилось, что именно в тот момент не захотела лишний раз расстраиваться (это мне Николаса из "Тригана" хватило; почему-то прикинула, что его убьют позже, а получилось раньше... со всеми вытекающими...), хотя до конца сериала оставалось меньше десяти серий. Во всяком случае, Софию уже короновали, это я помню. Даже не знаю, что лучше: сериал целиком или онгоинг. Первый может пролететь быстрее, зато второй дозированней как-то. Но вообще в планах досмотр у меня стоит.
Anihir, я не знаю... Я спойлеры терпеть не могу, а посему, если они по вещи, мной недосмотренной — боюсь их больше ядерной войны. Экзайл посмотрел запоем, за 2, кажется, дня. Очень тяжело воспринял смерть Алекса. И Дио тоже... Вообще, "LE", как одно из первых посмотренных мной аниме, стал мощной прививкой против почти любого конца. К счастью, "Триган" я посмотрел позже, но Николас... До сих пор тяжело об этом, как и об Алексе.
Во всяком случае, Софию уже короновали, это я помню. Даже не знаю, что лучше: сериал целиком или онгоинг. ...или что, прости?
Вересковый Лёд Вот именно, что недосмотренной! Тогда уже знаешь, чего бояться. А когда идет ознакомление с мнениями? Может, посмотришь серию - и не понравится. Спойлеры, не спойлеры - значения как такового уже нет. Ну если только спустя какое-то время не захочется снова обратиться, но это уже другой случай. А когда цепляет? Да я вообще не думала, что "Триган" смотреть буду! Случайно попала. И попала тоже) Онгоинг - это когда сериал еще выходит. То есть серия вышла - ты ее посмотрел, ждешь следующую. Через неделю (или когда она там выйдет) опять новую серия посмотрел - и снова ждешь. Вживую, что ли. То есть о том, что будет, не знаешь, можешь только догадываться, строить предположений, делать прогнозы, и получаешь полный букет ощущений. Вот ты "Изгнанника" примерно так и посмотрел, только без учета перерыва между выходами серий.
А когда идет ознакомление с мнениями? Да и тогда тоже. Я обычно просто спрашиваю у людей, вкусам которых я доверяю, стоит это смотреть, или нет. Ну и, в кратце, о чём. А в дебри подробностей предпочитаю не лезть. Даже обсуждения вообще неизвестного мне аниме стараюсь не читать: вдруг, сподоблюсь когда-нибудь посмотреть, да спойлеров нахватаюсь...
Онгоинг - это когда сериал еще выходит. То есть серия вышла - ты ее посмотрел, ждешь следующую. Через неделю (или когда она там выйдет) опять новую серия посмотрел - и снова ждешь. Не, для меня, привыкшего к дозе 13 серий в день — это пытка!
Вересковый Лёд А коротко бывает разное. Зато какой кайф ловишь от того, что вот она, вышла наконец! Сначала оригинальная версия (а ничего так, со временем и без знания языка какие-то тонкости схватываешь на лету), потом с ансабами (с английским дело чуть получше, но именно что чуть!), ну а потом и с русскими. Я так "Титанию" смотрела. Вечер-ночь с четверга на пятницу, выловленнный ролик долго грузится, но при этом довольная... Вот что показали, это уже другое дело. Доза дозой, зато тут адреналина больше!
Anihir, неее, я в этом плане ленивый терпеливый: доживу до русской озвучки, перебьюсь Посмотрю в пиратке, а потом переплююсь с перевода в лицензии. Как с "Триганом" вышло, например.
Вересковый Лёд А я сначала на лицензию попала. Зато потом отвела душу на пиратке. Наивная тогда еще была, это сейчас субтитры рулят. Кстати, надо будет пересмотреть.
Anihir, я, кроме как "Паникёром", Ваша вообще не воспринимаю! И без его фирменного "ЧАВО?" тоже Тем более (как это только в голову могло прийти) "гуманоидный тайфун". А что есть такое слово "человек" — они не в курсе?!
Вересковый Лёд Я имела в иду священника. что есть такое слово "человек" — они не в курсе?! Да ну что ты, это же слово такое редкое, оно практически не используется) А вдруг не поймут-с?!
Anihir, я в первый раз Ваша вообще не оценил. Смотрел тоже ради Николаса. А второй раз — уже от обоих пёрся
А вдруг не поймут-с?! Ага, похоже на то Вообще, у нас переводчики странные какие-то: где надо — не переводят, а где не надо — пожалуйста. Сразу вспоминаю перевод "Гарри Поттера", "SW:Inpere at War" (где "Y-Wing" отчего-то зовётся "У-крылом", но "Victory" — "Викторией", а не "Победой", как все привыкли), и самое главное — "Экзайла"! Лапшин постарался на славу! Мы так и не знаем, как должна звучать в оригинале фраза механиков: "Капитан должен был её проводить, но не такой у него характер", "Капитану следовало её выпроводить, но не такой у него характер", или "Капитан давно должен был тебе сказать, но не такой у него характер"
Вересковый Лёд Мы так и не знаем, как должна звучать в оригинале фраза механиков Ох и ни фига себе! Хотя слова похожие, но смысл... Здорово. С другой стороны, остается простор для домыслов, а это дело любят. А второй раз — уже от обоих пёрся Надо будет пересмотреть целиком с самого начала.
С другой стороны, остается простор для домыслов, а это дело любят. Anihir, как сказать... В "Экзайле" вообще этих самых "домыслов" слишком много остаётся. Правда, большинство из них были разгаданы в результате мозгового штурма моего, Сатори Ивадзику и AnnetCat. Но вопросов осталась куча: например касательно космогонии, и, разумеется, самого Экзайла.
Надо будет пересмотреть целиком с самого начала. Это хорошее дело
Вересковый Лёд Значит, пожалуй, даже хорошо, что до конца не досмотрела. Со свежей головой дело пойдет лучше. В крайнем случае буду ваши штурмы читать))) Это хорошее дело Очень!
Вересковый Лёд для этого, всё же, нужно досмотреть. А то крыша ещё сильнее съедет Конечно, сначала досмотреть! А крыша... по-моему, она уже давно в свободном полете)))
Вересковый Лёд Вроде потепление обещают... Но когда оно еще будет, а кошка - вот она, рядом, смотрит умными глазами и примеривается к своему любимому колечку... из моей одежки))) С другой стороны, в условиях, когда отопления нет, шерсть на спортивном костюме совсем не лишняя!
-
-
02.06.2009 в 20:31Охотно, перейдём
-
-
02.06.2009 в 21:20Отлично.
-
-
02.06.2009 в 21:30Anihir, "не пошло" или по каким-то другим причинам?
-
-
02.06.2009 в 23:05Да как сказать... Вообще-то поначалу шло очень даже хорошо! А дальше наступил вполне закономерный момент: все-таки перед тем, как начать что-то смотреть или читать, хочется узнать немного об этом самом чем-то, хотя бы для того, чтобы понять, стоит смотреть/читать или нет. Ясно, что рекомендации уважаемых людей и другие доводы имеют вес, но ведь люди разные, и вот именно здесь может быть расхождение пусть не вкусов, но определенных предпочтений. Чем это чревато, думаю, объяснять не надо. О великая радость и не меньшая горечь знания - спойлеры! В общем, на определенном этапе или надо себя ловить за край плаща, или двигаться слепо. А я этот этап упустила. Алекс и Дио... С первым-то понятно, а вот когда второму стала симпатизировать, как-то не заметила. Ну и на фига в данном случае мне это знание нужно было, спрашивается? Вот и получилось, что именно в тот момент не захотела лишний раз расстраиваться (это мне Николаса из "Тригана" хватило; почему-то прикинула, что его убьют позже, а получилось раньше... со всеми вытекающими...), хотя до конца сериала оставалось меньше десяти серий. Во всяком случае, Софию уже короновали, это я помню. Даже не знаю, что лучше: сериал целиком или онгоинг. Первый может пролететь быстрее, зато второй дозированней как-то. Но вообще в планах досмотр у меня стоит.
-
-
02.06.2009 в 23:21Во всяком случае, Софию уже короновали, это я помню. Даже не знаю, что лучше: сериал целиком или онгоинг.
...или что, прости?
-
-
02.06.2009 в 23:49Вот именно, что недосмотренной! Тогда уже знаешь, чего бояться. А когда идет ознакомление с мнениями? Может, посмотришь серию - и не понравится. Спойлеры, не спойлеры - значения как такового уже нет. Ну если только спустя какое-то время не захочется снова обратиться, но это уже другой случай. А когда цепляет? Да я вообще не думала, что "Триган" смотреть буду! Случайно попала. И попала тоже)
Онгоинг - это когда сериал еще выходит. То есть серия вышла - ты ее посмотрел, ждешь следующую. Через неделю (или когда она там выйдет) опять новую серия посмотрел - и снова ждешь. Вживую, что ли. То есть о том, что будет, не знаешь, можешь только догадываться, строить предположений, делать прогнозы, и получаешь полный букет ощущений. Вот ты "Изгнанника" примерно так и посмотрел, только без учета перерыва между выходами серий.
-
-
03.06.2009 в 00:12Да и тогда тоже. Я обычно просто спрашиваю у людей, вкусам которых я доверяю, стоит это смотреть, или нет. Ну и, в кратце, о чём. А в дебри подробностей предпочитаю не лезть.
Даже обсуждения вообще неизвестного мне аниме стараюсь не читать: вдруг, сподоблюсь когда-нибудь посмотреть, да спойлеров нахватаюсь...
Онгоинг - это когда сериал еще выходит. То есть серия вышла - ты ее посмотрел, ждешь следующую. Через неделю (или когда она там выйдет) опять новую серия посмотрел - и снова ждешь.
Не, для меня, привыкшего к дозе 13 серий в день — это пытка!
-
-
03.06.2009 в 00:55А коротко бывает разное.
Зато какой кайф ловишь от того, что вот она, вышла наконец! Сначала оригинальная версия (а ничего так, со временем и без знания языка какие-то тонкости схватываешь на лету), потом с ансабами (с английским дело чуть получше, но именно что чуть!), ну а потом и с русскими. Я так "Титанию" смотрела. Вечер-ночь с четверга на пятницу, выловленнный ролик долго грузится, но при этом довольная... Вот что показали, это уже другое дело. Доза дозой, зато тут адреналина больше!
-
-
03.06.2009 в 01:05ленивыйтерпеливый: доживу до русской озвучки, перебьюсьПосмотрю в пиратке, а потом переплююсь с перевода в лицензии. Как с "Триганом" вышло, например.
-
-
03.06.2009 в 01:15А я сначала на лицензию попала. Зато потом отвела душу на пиратке. Наивная тогда еще была, это сейчас субтитры рулят. Кстати, надо будет пересмотреть.
-
-
03.06.2009 в 01:23-
-
03.06.2009 в 20:01А все равно ближе Паникера. Более живой, что ли. Тайфун, ураган... Не из-за него и досматривалось-то.
-
-
04.06.2009 в 16:48-
-
04.06.2009 в 19:47Я имела в иду священника.
что есть такое слово "человек" — они не в курсе?!
Да ну что ты, это же слово такое редкое, оно практически не используется) А вдруг не поймут-с?!
-
-
05.06.2009 в 11:34А вдруг не поймут-с?!
Ага, похоже на то
-
-
05.06.2009 в 19:47Мы так и не знаем, как должна звучать в оригинале фраза механиков
Ох и ни фига себе! Хотя слова похожие, но смысл... Здорово.
А второй раз — уже от обоих пёрся
Надо будет пересмотреть целиком с самого начала.
-
-
05.06.2009 в 21:17Anihir, как сказать... В "Экзайле" вообще этих самых "домыслов" слишком много остаётся. Правда, большинство из них были разгаданы в результате мозгового штурма моего, Сатори Ивадзику и AnnetCat.
Но вопросов осталась куча: например касательно космогонии, и, разумеется, самого Экзайла.
Надо будет пересмотреть целиком с самого начала.
Это хорошее дело
-
-
05.06.2009 в 21:36Значит, пожалуй, даже хорошо, что до конца не досмотрела. Со свежей головой дело пойдет лучше. В крайнем случае буду ваши штурмы читать)))
Это хорошее дело
Очень!
-
-
05.06.2009 в 22:05Anihir, для этого, всё же, нужно досмотреть. А то крыша ещё сильнее съедет
-
-
05.06.2009 в 22:19для этого, всё же, нужно досмотреть. А то крыша ещё сильнее съедет
Конечно, сначала досмотреть!
-
-
05.06.2009 в 22:30-
-
05.06.2009 в 22:50Это попозже, я лучше пока под теплым пледом с кружкой горячего чая в руке и кошкой под боком побуду.
-
-
05.06.2009 в 23:10-
-
05.06.2009 в 23:20Летать можно, но это будет бесконтрольный полет.
-
-
05.06.2009 в 23:29-
-
05.06.2009 в 23:38Вроде потепление обещают... Но когда оно еще будет, а кошка - вот она, рядом, смотрит умными глазами и примеривается к своему любимому колечку... из моей одежки))) С другой стороны, в условиях, когда отопления нет, шерсть на спортивном костюме совсем не лишняя!
-
-
05.06.2009 в 23:41Вот у нас — два кота. Сумасшедшие звери!
-
-
05.06.2009 в 23:55Почему сумасшедшие?
-
-
05.06.2009 в 23:59Зато с ними не соскучишься
-
-
06.06.2009 в 00:10Тю, да разве это сумасшествие?