Субтитры найдены)))

[Anihir]

Ни у кого нет случайно субтитров к "Ричарду II" с Теннантом? Можно попробовать посмотреть и без них, особенно если освежить в памяти пьесу, но с субтитрами было бы лучше.

Апд. Посмотрела на дату и заклювокрылила. В общем, если кому ещё интересно, то вот:

05.01.2015 в 22:08

Пишет  kit marlowe:

Richard II (2013) RSC
Щедрая Ызарга поделилась ссылкой, спасибо ей большое!

Richard II - англ.яз., присоединяемые русские субтитры (в той же папке по ссылке)

Режиссёр Грегори Доран (Gregory Doran)
Ричард II - Дэвид Теннант (David Tennant)
Генрих Болингброк - Найджел Линдсэй (Nigel Lindsay)

дополнительный материал:
Интервью с режиссёром (Грегори Доран)

запись создана: 08.02.2015 в 02:41

@темы: Театр, У. Шекспир, Кино, Ссылки

Comments

[Talie]

Вы - счастливый человек))) Ищу такого Ричарда, чтобы был он-лайн или загружен на какой-то хостинг, но не на торренты.
Возможно, здесь люди имеют субтитры. william-shakespeare.diary.ru/

[Anihir]

Talie, а чем торренты не устраивают?

[Talie]

Прошу прощения, только сейчас увидела коммент. Не получается, не могу установить прогу мю-торрент. А без неё торренты как виноград для той лисы. И аналогов не знаю этой программы. Поэтому сижу как охотник в засаде и надеюсь, что где-то кто-то зальёт видео с Ричардом на файлообменник, чтобы его можно было скачать сразу и напрямую, как трек с ютуба. Примерно так))

[Anihir]

Понятно. А у меня с обменниками не особо ладится.

[Talie]

У каждого своё "жЫзнь - боль", да)))

[Ызарга]

Годы идут, люди находят файлы) Приятного просмотра

[Talie]

кЛАССНО!)) Спасибо.

[MirrinMinttu]

А вот не Теннант, но с субтитрами, и постановка интересная.

[Anihir]

Ызарга, а я уже несколько лет собиралась взять и по-простому прикрутить текст пьесы))) Ещё раз спасибо!
Talie,
MirrinMinttu, и до этого дойдём, спасибо