[Anihir]

В принципе, заявление я на всякий случай уже подписала, так что идти завтра совершенно необязательно. С другой стороны, не настолько мне плохо, чтобы устраивать себе в понедельник аврал. Чай с Кордиалом - это само собой, вот сейчас и начну, но вопрос до сих пор открыт.
И ещё не понимаю, чем не угодили комедии Кальдерона. "Дама-невидимка" - это хорошо, но остальные? То есть первый том издания 1961 года в электронном варианте найти можно, зато со вторым - а был ли он вообще? Статья говорит, что был, интернет-магазины тоже признают существование, я даже знаю, в какой библиотеке есть вожделенное, в конце концов, расставалась с ним чуть ли не со слезами, но эта библиотека в данный момент мне недоступна, разве что просить кого-то (не исключено, что не выдержу и таки попрошу), в электронных библиотеках вцепились в издание 1989, а цена в и-м... Это больно. (с) Да, Шекспир поизвестнее, но как же обидно.

@темы: Мысли вслух, Работа

Comments

[kate-kapella]

Да, с испанским театром у нас как-то плохо. Лопе де Вега купить можно, а остальных фиг найдешь.
Кальдерона я на алибе видела от 300 до 1800 рублей. Любопытный такой разброс.

[Anihir]

Вот на Алибе я и увидела за 1500. Есть ещё где-то вариант за 18000, но это вся подборка "Библиотеки драматурга" в 29-ти, кажется, томах. Кстати, эту "Даму" я видела отдельно на е5ру за милую сумму в 445 рэ. Не считая доставки, ясен люмос.
Лопе просто известен больше, не в последнюю очередь из-за экранизаций, другим-то так не повезло. Но когда начинаешь в библиотеках объяснять, кого ты хочешь и где его можно найти ("Нет отдельно? Ладно, давайте попробуем "Испанский театр" или "Классическую испанскую комедию". Опять не то? А если заодно пробить Аларкона или Тирсо де Молину? Хорошо-хорошо, я понимаю, что спрашиваю не Пушкина. "Театр" точно был в сборнике 70-какого-то года с шикарной статьёй... Может, хотя бы среди Пастернака или... Извините за беспокойство.") - вот это грустно. Хотя вспомни, что было со "Стаканом воды", казалось бы, известное произведение, а поди ж ты.

[kate-kapella]

Вот на Алибе я и увидела за 1500

А ты подальше поройся - я на третьей странице видела два тома за 800 и отдельно только второй за 300 (правда, из Владивостока).

А с испанским театром у нас по сути то же, что и со всем остальным - попробуй тех же английских драматургов найти. Такое чувство, что в Англии между Шекспиром и Шоу пьес вообще не писали. Даже Шеридана и того издавали всего пару раз, а ведь по нему тоже фильмы есть и довольно известные. А какие есть в Англии писатели кроме Диккенса и Теккерея? Тоже складывается ощущение, что в 19 веке там кроме них никто и не писал.
Но эта наша типичная советская, да и российская политика в литературе - по сто раз издавать одно и то же, а на остальных даже не обращать внимания. И кстати, даже раскрученных писателей это касается - у них раз за разом перепечатывают одни и те же произведения, а все остальные не найти.

[Anihir]

Пороюсь обязательно. И по магазинам пройдусь, вдруг что найдётся, пусть даже не Кальдерон. Хрестоматия подвернулась совершенно случайно, но порадовалась я тогда от души)))
А в несчастного Шеридана 1956 года издания вцепилась примерно как в "Потоп". Ну и что, что слегка потрёпанная обложка, гораздо более поздний Дрюон в намного худшем состоянии, зато все страницы целые и фотографии имеются. Но его хоть найти можно.
А вообще, когда начинаешь искать конкретные книги, у окружающих временами делается вид, что ты маньяк, по крайней мере, немного не от мира сего.
Ну почему, почему я в университете поступила порядочно и не взяла тетрадь себе? А там так хорошо всё было расписано...

[kate-kapella]

Anihir, а знаешь, как я Фредро искала - тоже все перерыла, везде только "Дамы и гусары" и "Месть". Наконец купила на алибе книгу с несколькими пьесами. Она пришла... и оказалось, что моей любимой пьесы там нет! Его сборник издавался дважды, один раз без нее, один раз с ней, а поскольку информации нигде нет - я не знала, которое издание какое

[Anihir]

kate-kapella, да, это обидно. Маньячки и есть. А что за пьеса?

[kate-kapella]

Anihir, "Пан Гельдхаб" - милейшая комедия про опекуна и пятерых его племянников и подопечных.

[Anihir]

kate-kapella, мда... вообще не слышала, а в том сборнике, который увидела, такой точно нет. А где ты её читала?

[kate-kapella]

Anihir, сто лет назад брала в библиотеке, и даже не помню, в каком городе это было

[Anihir]

kate-kapella, ааа... тогда гиблый номер. Если только совсем случайно. Кстати, даже если бы помнила, к каком городе и в какой библиотеке, не факт, что сейчас нашла бы. Вон, с той же "Дамой" прелесть что за история вышла: брала у них, брала не один раз, прихожу через пару лет - вообще знать не знают, ни в каких картотеках даже не упоминается, а довеском для поиска книги старше 2000-го года издания нужно совершенно точно знать название, автора, желательно год и место издания, иначе можешь разливаться соловьём по поводу её внешнего вида, на какой полке у них же она стояла до потери пульса. Допустим, если автор один, ещё попытаться можно, а если это был сборник?

[kate-kapella]

Anihir,

брала у них, брала не один раз, прихожу через пару лет - вообще знать не знают, ни в каких картотеках даже не упоминается

Ну так кто-то менее щепетильный наверное взял и не вернул. Я так тоже один раз делала, жаль, что только один. Взяла книгу, сказала, что потеряла, вместо нее принесла какой-то модный детективчик - из числа той хрени, что на один раз. Они были рады - у них ту книгу только я и брала раз в год, а на детективчики всегда много желающих.

[Anihir]

kate-kapella, если подумать, то у них есть чем поживиться... Надо только повнимательнее изучить картотеку. Собственно, Карамзин у меня ещё со школьной библиотеки и остался. Нет, я честно его принесла, даже положила рядом со сдаваемыми учебниками, а через год мне претензию предъявляют, мол, и где? Где-то минут через пятнадцать-двадцать меня уже стали успокаивать, да-да, мы верим, всё хорошо, только в следующий раз возвращайте нам лично. А ещё через год или два он прекрасным образом обнаружился на полке в нашем классном кабинете. Стоит теперь рядом с Ишимовой.

[kate-kapella]

Anihir, я вот очень жалею, что Шеридана не увела. Его тоже никто кроме меня не брал, а в очередной раз прихожу, а его нет - книга была старая, и ее списали

[Anihir]

kate-kapella, но состояние-то у неё было хорошее? Конечно, моднявое (я не могу это назвать модным, кому-то нравится - на здоровье, только мне не навязывайте) будут брать чаще, чем такой специалитет. Вон, "Жизнь Чезаре Борджа" пестрит моей фамилией, хотя давно когда-то, ещё в староглиняные времена были отчаянные. В связи с этим у меня возникает закономерный вопрос: а как же все эти филологи и прочие учатся? Они-то откуда берут литературу? В количестве и качестве? Это ведь не "Три мушкетера".

[kate-kapella]

Anihir, потрепанная, но вполне нормальная, читали-то ее мало.

В связи с этим у меня возникает закономерный вопрос: а как же все эти филологи и прочие учатся? Они-то откуда берут литературу?

Я в общаге жила в одной комнате с филологами, и у меня сложилось впечатление, что ничего и ниоткуда они и не берут У них было именно так, как я и говорила - они читали ВСЕГО Диккенса, ВСЕГО Гюго, ну и т. д. - нескольких супермаститых классиков. А остальных у них тоже нет в программе.
Подозреваю, что там, где есть разные специализации, там читают больший спектр писателей, но это наверное в литературных университетах, а при них конечно есть собственные отличные университетские библиотеки.

[Anihir]

kate-kapella, ну да, там и свой маленький тираж выпустить можно. Исключительно для внутреннего пользования, вроде как пособия.
Зашла я час назад в эту библиотеку - предстала в очередной раз маньячкой. Сначала помощница в картотеке кротко поинтересовалась, это название или имя, потом мы с ней стали шерстить бумажную и электронную картотеки. Кальдерон, Кальдерон П., Кальдерон Педро, Кальдерон Педро де ла Барка, Кальдерон Педро де ла Барка (1600-1681) - то есть кто как заносил. При этом в бумажном варианте внезапно обнаружился "Врач своей чести". Удивилась. Когда попросила принести эту древность 1991 года, поняла, что это действительно древность - страницы вываливаются, обложку несколько раз подклеивали, какие-то страницы отсутствуют вообще, а в довершение всего называется она "Испанская классическая комедия". Зато на это раз совместными усилиями выяснили, что ура! - есть в центре мой двухтомник, только скорее всего в читальном зале. Соседние комнаты - а данные разные, вот такая у них база единая.

[kate-kapella]

Anihir, отпад у нас каталоги ведутся
Но здорово, что все же нашлось.

[Anihir]

kate-kapella, не то слово. Так на бумажной карточке ещё и шифр был указан не полностью, но она сообразила, где это должно быть. Видимо, после этого она и согласилась поискать другие вещи, потому что самой интересно стало. Вот он, принцип получения не самой ходовой книги - заинтересуй библиотекаря, глядишь, она и отыщется.