Первый "Рататуй" на диске у меня был откровенно пиратский. Второй, уже вчерашний, немногим лучше. То есть озвучка как в кинотеатре, но, во-первых, почему "Ротатуй", во-вторых, меню преотвратное, и, в-треьих, титров нет совсем. Ладно, подожду... Во с "КА" мне повезло несколько больше, во всяком случае - озвучка именно та, что надо. С остальным разберусь позже.
А вот с "Венецинаским купцом" вышел облом... Увы...