23.10.2019 в 12:06

Пишет  Шано:

Не могу не поделиться:

«Беовульф», Данте, «Эдда» и трубадуры: выдающиеся произведения европейской литературы Средних веков, разложенные по одинаковым полочкам.

В общем, средневековая литература для начинающих. Я бы предложил немного другой набор - например, убрал Абеляра и "Рыцаря телеги" и добавил исландские саги и "Быка из Куальнге", - но, в сущности, и так неплохо.

kot-kam.livejournal.com/2650149.html

@темы: История, Литература, Ссылки

---

Открытья чудные

Разжившись L'école de la médisance 1879 г. (ясное дело, в электронном виде), узнала, что имена-то у героев моей любимой "Школы злословия" говорящие. Не сказать, что удивлена, но несколько неожиданно было просветиться именно таким способом.

@темы: Литература, Наблюдения

---

Вспомнилось тут... из Кальдерона

Сонет Фернандо

Сонет Фернандо

Казались сада гордостью цветы,
Когда рассвету утром были рады,
А вечером с упреком и досадой
Встречали наступленье темноты.

Недолговечность этой пестроты,
Не дольше мига восхищавшей взгляды,
Запомнить человеку было надо,
Чтоб отрезвить его средь суеты.

Чуть эти розы расцвести успели, -
Смотри, как опустились лепестки!
Они нашли могилу в колыбели.

Того не видят люди чудаки,
Что сроки жизни их заметны еле,
Следы веков, как миги, коротки.

Сонет Феникс

Сонет Феникс

Рассыпанные пó небу светила
Нам темной ночью поражают взгляд
И блеск заемный отдают назад,
Которым солнце их, уйдя, снабдило.

На вид цветы ночные так же хилы.
Нам кажется, не дольше дня стоят
Горящие цветы садовых гряд,
А звезды выживают ночь насилу.

И наши судьбы - зданья без опор.
От звезд зависит наша жизнь и рост.
На солнечном восходе и заходе

Основано передвиженье звезд.
На что же нам, затерянным в природе,
Надеяться, заброшенным в простор?

запись создана: 18.12.2009 в 02:12

@настроение: спать пора, а не сонеты вспоминать!

@темы: Литература, Тексты

---

Весь мир, все муки, радости твои
В конце концов умрут в небытии.

Цени же счастье наших кратких дней,
От счастья жизнь становится длинней.

Поскольку перед всеми нами - бездна,
Скажи, кому печаль твоя полезна?

Фахриддин Гургани. Вис и Рамин. lib.rus.ec/b/201017/read

запись создана: 15.07.2014 в 00:59

@темы: Литература, Ссылки, Тексты

---

Арифметика от Заглобы

"— ...Ежели вы, ясновельможный князь, с моим другом Кмицицем счёты свести намерены, то от души советую: откажитесь от такой арифметики.
— Разрешите узнать, почему?
— В арифметике четыре действия. Может, у пана Кмицица доход и неплохой, да по сравнению с вашими богатствами это мелочь, стало быть, делить его он не согласится; умножением занят сам; отнять у себя ничего не позволит; мог бы, пожалуй, кое-что добавить, да не знаю, ваша княжеская милость, по вкусу ли будет вам его угощение..." (с) Г. Сенкевич, "Пан Володыёвский"

запись создана: 29.07.2007 в 03:40

@темы: Литература, Цитаты, Г. Сенкевич

---

Рыбы плавают...

А между тем продолжается круиз по волнам творчества таки знакомого со школы автора. Ну как знакомого? Изучать его, естественно, не изучали, не припомню даже, чтобы и упоминали, однако же против эпиграфа не попрёшь. Так что рыбы продолжают радовать учтивостью.

@темы: Литература, Мысли вслух

---

Под конец дня открыла попавшегося под руку Мольера. Карету Альцест всё-таки просить не стал, но в целом показался в каком-то смысле родственником А. А.

@темы: Литература, Работа

---

www.theatre-library.ru/ Жаль, что на работе не открывается.

@темы: Литература, Ссылки, Театр

---

Ура!

Труд славный окончен. В родимой стране
Не смолкнет отныне молва обо мне.
Я жив, не умру, пусть бегут времена,
Недаром рассыпал я слов семена.
И каждый, в ком сердце и мысли светлы,
Почтит мою память словами хвалы. (Фирдоуси. Шахнаме)

Дочитала. Не скажу, что это подвиг, но что-то героическое в этом есть (с) Так что Фирдоуси (и Дакики), конечно, хвала, и хвала совершенно искренняя, но пока моё состояние больше походит на "Сижу я на вышке, чешу я макушку: не въеду - мне крышка, а въеду - психушка". Правда, в какой-то момент понимаешь, что логику в привычном смысле лучше оставить в стороне, и тогда уже не буксуешь на причудах вертящегося свода и ему подвластных. Хотя с логикой я не совсем права. Она есть, и она даже понятна, другое дело, что принять её порой не очень легко.

Для примера

Ну вот я как-то не очень дружу с "Ты мне можешь помочь, но мне про тебя нехорошее напели, поэтому было бы неплохо от тебя избавиться", "Я тебя обидел, но ты сам виноват, что обиделся, поэтому не взыщи, что теперь я на тебя ополчился. Как, ты ещё смеешь рыпаться?!" или "Я тебя уважаю и ничего против тебя не имею, но папаше моему мы оба живыми не нужны, а править мне хочется, поэтому выходи, подлый трус, койот и сын койота! Сына поручаю тебе же" Сынок, кстати, потом тоже с понтами против приютившего его попрёт. А так о потраченном времени не жалею, но отдохнуть нужно. И фильмы посмотреть, благо они первоисточником имеют как раз ту часть, с которой не было таких несовпадений взглядов, да и просто интересно.

@темы: Литература, Отзывы

---

Всё возвращается

Со старыми интересами шутки плохи. Начнёшь смотреть, что же такое у тебя в морозилке нарисовалось, а закончишь рейдом по библиотекам. Хорошо ещё, что хоть относительно удачным.
P. S. Удачным, да... В самом деле, зачем же мелочиться? Подстрочник к оригиналу (к оригиналам... да, немного отличаются, и что? всё равно не современность) тоже не лишний. Тем более что в своё время к ним уже прикладывалась. Похоже, что никуда я от этого ресурса не денусь.

запись создана: 30.03.2015 в 19:38

@темы: Литература, Мысли вслух

---

Бывает так, что к персонажу начинаешь теплее относиться просто потому, что его противники ну очень... впрочем, там случай поистине тяжёлый. Да, менталитет и всё такое, но до сих пор с ним было легче сладить. Ну и принцип "Не делай добра - не наживёшь себе врагов в лице тех, кому его сделал (в данном случае - и в лице потомков)" являет себя во всей красе.
Апд. Противники? Супостаты как есть.

@темы: Литература, Мысли вслух

---

Хорошо иметь подушку прочитанного ранее. Как-то спокойнее реагируешь на некоторые вещи. Внутренний недодушенный логик временами, правда, начинает хрипеть, но быстро соглашается на чашечку целебного чая, всем своим видом выражая "От себя не убежишь, но ладно, можешь пока помотаться по миру".

@темы: Литература, Мысли вслух

---

Книжное

"Комедии итальянского Возрождения" - очень бодрящий сборник. Жизнеутверждающий такой. Некоторые комедии нам знакомы в шекспировской обработке (и в таковой они мне больше нравятся, если честно), но и сами по себе они очень даже. Хотя мой несомненный фаворит - "Мандрагора" Макиавелли. Спасибо ITA, что через "Подсвечник" Бруно добралась до неё.
Апд. Обнаруженный в занориках сборник "Итальянская комедия Возрождения" оказался тоже вполне себе приятным.

запись создана: 31.10.2014 в 00:20

@темы: Книги, Литература, Отзывы

---

Ура!

Испытание "Дочитай Руставели, в конце концов!" успешно преодолено. Под конец слезами была готова залиться уже я - от облегчения. И знакомство с "Вис и Рамином" оказалось совсем не лишним, потому что настроило на определённый лад, да и Руставели их поминает. В целом интересно, но порой создавалось впечатление, что когда герои не плачут, тогда рыдают. Хотя был момент, когда я подумала, что уж лучше бы они продолжали орошать ресницы росой. Но перечитать потом стоит.

@настроение: терпение и потоки слёз преодолеет!

@темы: Литература

---

"Любовь за любовь" Уильяма Конгрива. Вышла на неё по большому счёту случайно (в одной книге упоминание об этой пьесе), но не жалею.

@темы: Литература, Ссылки

---

Решила немного отвлечься и прочитать что-нибудь из давно планировавшегося, но так и не осиленного. Взялась было за одно, потом поняла, что вообще-то стоит начать с другого, и тут на барсе подъехало третье. А за третьим стали подтягиваться остальные...
ЗЫ. Это просто хомячки какие-то. Может, крепко сжатых кулачков у них и нет, зато укора в глазах - хоть отбавляй.

запись создана: 02.07.2014 в 23:58

@настроение: очередная волна

@темы: Литература, Мысли вслух

---

Из "Новеллино"

Жил некогда в Египте один государь, имевший сына первенца, которому после него предстояло носить царскую корону. С самого раннего возраста отец отдал его на воспитание ученым старцам, так что он достиг пятнадцати лет, совсем не узнав детских забав. Однажды отец поручил ему дать ответ греческим послам. В то время, когда юноша произносил речь, отвечая послам, погода изменилась и хлынул дождь. Он взглянул в дворцовое окно и приметил, как другие мальчики сгоняют дождевую воду, устраивают запруды и мельницы из соломы. Увидев это, он кинулся вниз по лестнице дворца, подбежал к детям и стал вместе с ними сгонять дождевую воду, строить мельницы и придумывать другие забавы. Бароны и рыцари последовали за ним и, приведя его обратно во дворец, затворили окна. Юноша дал подобающий ответ, и послы удалились. Отец же, созвав философов и ученых, поведал им о случившемся. Одни приписали поступок юноши движению жидкостей, другие - непостоянству духа, третьи - расстройству рассудка; кто говорил одно, кто другое, в зависимости от рода их занятий. А один философ спросил: "Скажите мне, как воспитывали этого юношу?" Ему рассказали, что воспитывался он среди ученых и старцев, не знал игр и забав. Тогда мудрец ответил: "Нет ничего удивительного, если природа требует того, чего она была лишена: в юности естественно забавляться, а в старости размышлять".

lib.ru/INOOLD/WORLD/novellino.txt

www.myriads.ru/ - тоже неплохой сайт

запись создана: 19.04.2009 в 00:56

@темы: Литература, Ссылки, Тексты

---

Для поднятия настроения

"История Англии" Джейн Остен. Почему она мне не попадалась на глаза раньше?

@темы: Книги, Литература, Ссылки

---

Это интересно

Одна из глав "Повседневной жизни Франции и Англии во времена рыцарей Круглого стола" Мишеля Пастуро.
Куртуазная любовь и эмоциональная сфера



Апд. Ну и Проект "Филолог", разумеется.

запись создана: 21.05.2007 в 22:58

@темы: Интересности, История, Литература, Ссылки

---

Наше всё)))

Сколько раз смотрела, как наши парни её играли! Ради этого не жалко было задержаться после уроков.
lib.ru/LITRA/PUSHKIN/mocart.txt

@темы: Литература